Минфин в своем Письме № 03-07-14/71801 от 09.12.2015 г. сообщил, что для получения вычета по НДС по документам, которые подтверждают расходы, понесенные командировочными работниками, такие как проезд к месту командировки и обратно, найм жилья, необходимо соблюсти требования пункта 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в РФ. В нем сказано, что все хозяйственные операции документируются, а регистры бухгалтерского и налогового учета составляются в валюте РФ - рублях. Поэтому если первичный документ, например, авиабилет составлен на иностранном языке, то его нужно построчно перевести. Чиновники указывают на то, что достаточно будет перевода лишь той части документа, где содержится информация о стоимости билета и сумме НДС. Перевод билета может сделать как сотрудник организации, который выполняет соответствующие трудовые функции, так и специализированная организация.